גוטע טאָג.
קימאַט אַלעמען וואָס פּלייַעד קאָמפּיוטער שפּילערייַ לפּחות אַמאָל געוואלט צו רעקאָרדירן עטלעכע מאָומאַנץ אויף די ווידעא און ווייַזן זייער הצלחה צו אנדערע פּלייַערס. די אַרבעט איז גאַנץ פאָלקס, אָבער ווער סע קומט אַריבער עס ווייסט אַז עס איז אָפט שווער: אָדער די ווידעא סלאָוז אַראָפּ, עס איז אוממעגלעך צו שפּילן בשעת רעקאָרדינג, די קוואַליטעט איז נעבעך, דער געזונט איז נישט געהערט, עטק. (הונדערטער פון פראבלעמען).
מיט אַ מאָל האָב איך זיך געטראָפֿן מיט זיי, און איך :) ... איצט איז די שפּיל אָבער געוואָרן ווייניקער (משמעות, נאָר נישט גענוג צייט פֿאַר אַלץ)אָבער עטלעכע געדאנקען האָבן פארבליבן זינט דעמאָלט. דעריבער, דעם פּאָסטן וועט זיין גאָר אַימעד צו העלפּינג שפּיל ליבהאבערס, און יענע וואס ווי צו מאַכן פאַרשידן ווידיאס פון שפּיל מאָומאַנץ. דאָ איך וועט געבן די בעסטער מגילה פֿאַר רעקאָרדינג ווידעא פֿון שפּילערייַ. איך וועל אויך געבן עטלעכע עצות פֿאַר טשוזינג סעטטינגס ווען קאַפּטשערינג. זאל ס אָנהייבן ...
דערצו! אויב איר ווילט צו רעקאָרדירן ווידעא פון די דעסקטאַפּ (אָדער אין קיין אנדערע מגילה ווי שפּילערייַ), איר זאָל נוצן די פאלגענדע אַרטיקל: //pcpro100.info/programmyi-dlya-zapisi-video/
שפּיץ 10 מגילה פֿאַר רעקאָרדינג שפּילערייַ אויף ווידעא
1) FRAPS
וועבזייטל: //www.fraps.com/download.php
איך בין נישט דערשראָקן צו זאָגן אַז דאָס (אין מיין מיינונג) איז דער בעסטער פּראָגראַם פֿאַר רעקאָרדינג ווידיאס פון קיין שפּילערייַ! די דעוועלאָפּערס באַקענענ אַ ספּעציעל קאָדעק אין דעם פּראָגראַם, וואָס פּראַקטאַקלי טוט נישט מאַסע די קאָמפּיוטער פּראַסעסער. צוליב דעם רעקאָרדינג, איר וועט נישט האָבן די בראַקעס, פריזיז און אנדערע "טשאַרמז" וואָס זענען אָפט בעשאַס דעם פּראָצעס.
אמת, ווייַל פון דעם צוגאַנג, עס איז אַ מינוס: די ווידעא, כאָטש עס איז קאַמפּרעסט, איז זייער שוואַך. אַזוי, די מאַסע אויף די שווער פאָר ינקריסיז: פֿאַר בייַשפּיל, צו רעקאָרדירן 1 מינוט פון ווידעא, איר קען דאַרפֿן עטלעכע פריי גיגאבייט! אויף די אנדערע האַנט, מאָדערן שווער דרייווז זענען גאַנץ געראַם, און אויב איר אָפט רעקאָרדירן ווידעא, 200-300 גיגאבייט פריי פּלאַץ קענען סאָלווע דעם פּראָבלעם (די הויפּט זאַך איז צו פירן צו פּראָצעס און קאָמפּרעס די באקומען ווידעא).
די ווידעא סעטטינגס זענען גאַנץ פלעקסאַבאַל:
- איר קענען ספּעציפיצירן אַ הייס קנעפּל: מיט וואָס ווידעא רעקאָרדינג וועט זיין סוויטשט אויף און אַוועק;
- די פיייקייט צו ספּעציפיצירן אַ טעקע פֿאַר שפּאָרן באקומען ווידיאס אָדער סקרעענשאָץ;
- די מעגלעכקייט פון טשוזינג FPS (נומער פון ראָמען פּער סעקונדע צו זיין רעקאָרדעד). אגב, כאָטש עס איז געמיינט אַז די מענטשלעך אויג זע 25 ראָמען פּער סעקונדע, איך נאָך רעקאָמענדירן רעקאָרדינג צו 60 FPS, און אויב דיין פּיסי סלאָוז אַראָפּ אין דעם באַשטעטיקן, נידעריקער דער פּאַראַמעטער צו 30 FPS (די גרעסערע נומער פון FPS - די בילד וועט זיין סמודלי קוק);
- גאַנץ גרייס און האַלב-גרייס - רעקאָרדירן אין פול פאַרשטעלן מאָדע אָן טשאַנגינג די האַכלאָטע (אָדער אויטאָמאַטיש נידעריקער די האַכלאָטע ווען רעקאָרדינג צוויי מאָל). איך רעקאָמענדירן צו באַשטעטיקן דעם באַשטעטיקן צו גאַנץ-גרייס (אַזוי די ווידעא וועט זיין זייער הויך קוואַליטעט) - אויב די פּיסי סלאָוז אַראָפּ, שטעלן Half-size;
- אין דעם פּראָגראַם איר קענען אויך שטעלן די געזונט רעקאָרדינג, סעלעקטירן די מקור;
- עס איז מעגלעך צו באַהאַלטן די מויז לויפֿער.
פראַפּס - רעקאָרד מעניו
2) עפֿן בראָדקאַסטער ווייכווארג
וועבסייט: //obsproject.com/
דעם פּראָגראַם איז אָפט גערופֿן סימפּלי אָבס. (OBS איז אַ פּשוט אַבריווייישאַן פון די ערשטע אותיות). דער פּראָגראַם איז די פאַרקערט פון פראַפּס - עס קענען רעקאָרדירן ווידיאס דורך קאַמפּרעסינג זיי געזונט (איין מינוט פון די ווידעא וועט נישט וועגן עטלעכע גיגאבייט, אָבער בלויז אַ טוץ אָדער צוויי מעגאבייטן).
עס איז זייער פּשוט. נאָך ינסטאָלינג די פּראָגראַם, איר נאָר דאַרפֿן צו לייגן אַ רעקאָרדינג פֿענצטער (זען אונטן סקרעענשאָט "סאָרסעס". די שפּיל דאַרף זיין לאָנטשט איידער די פּראָגראַם!), און גיט די קנעפּל "אָנהייב רעקאָרדינג" (צו האַלטן "האַלטן רעקאָרדינג"). אַלץ איז פּשוט!
אָבס איז אַ רעקאָרדינג פּראָצעס.
שליסל בענעפיץ:
- ווידעא רעקאָרדינג אָן בראַקעס, לאַגז, גליטשיז, עטק.;
- אַ ריזיק נומער פון סעטטינגס: ווידעא (האַכלאָטע, נומער פון ראָמען, קאָדעק, אאז"ו ו), אַודיאָ, פּלוגינס, עטק.;
- די פיייקייט צו נישט בלויז רעקאָרדירן ווידעא צו אַ טעקע, אָבער אויך צו בראָדקאַסט אָנליין;
- גאָר רוסיש איבערזעצונג;
- פריי;
- די פיייקייט צו ראַטעווען די באקומען ווידעא אויף אַ פּיסי אין פלוו און מפּ 4 פאָרמאַץ;
- שטיצן פֿאַר Windows 7, 8, 10.
אין אַלגעמיין, איך רעקאָמענדירן צו פּרובירן צו ווער עס יז וואָס איז נישט באַקאַנט מיט. די פּראָגראַם איז גאָר פריי!
3) פּלייַקלאַוו
וועבסייט: //playclaw.ru/
גענוג מולטיפונקטיאָנאַל פּראָגראַם פֿאַר רעקאָרדינג שפּילערייַ. זייַן הויפּט שטריך (אין מיין מיינונג) איז די פיייקייט צו מאַכן אָוווערלייז (למשל, דאַנק צו זיי, איר קענען לייגן פאַרשידן Fps סענסאָרס, פּראַסעסער מאַסע, זייגער, עטק צו די ווידעא).
עס איז אויך כדאי צו באמערקן אַז די פּראָגראַם איז קעסיידער דערהייַנטיקט, פאַרשידן פאַנגקשאַנז דערשייַנען, אַ ריזיק נומער פון סעטטינגס (זעה אונטן סקרין). עס איז מעגלעך צו בראָדקאַסט דיין שפּיל אָנליין.
די הויפּט דיסאַדוואַנטידזשיז:
- - די פּראָגראַם קען נישט זען אַלע די שפּילערייַ;
- - מאל די פּראָגראַם כאַנגז יניקספּליקאַבלי און די רעקאָרדס זענען שלעכט.
אַלע אין אַלע, עס איז ווערט אַ פּרובירן. די ריזאַלטינג ווידיאס (אויב די פּראָגראַם אַרבעט ווי עס זאָל אויף דיין פּיסי) זענען דינאַמיש, שיין און ריין.
4) מירילליס קאַמף!
וועבזייטל: //mirillis.com/yi/products/action.html
א זייער שטאַרק פּראָגראַם פֿאַר רעקאָרדינג ווידעא פֿון שפּילערייַ אין פאַקטיש צייט (אַלאַוז, אין דערצו, צו שאַפֿן בראָדקאַסץ פון רעקאָרדעד ווידעא צו די נעץ). אין אַדישאַן צו כאַפּן ווידעא, עס איז אויך די געלעגנהייט צו שאַפֿן סקרעענשאָץ.
עס איז ווערט צו זאָגן אַ ביסל ווערטער וועגן די ניט-נאָרמאַל צובינד פון די פּראָגראַם: אויף די לינקס, פּריוויוז פֿאַר ווידעא און אַודיאָ רעקאָרדינגס זענען געוויזן און אויף די רעכט - סעטטינגס און פאַנגקשאַנז (זען אונטן סקרעענשאָט געוויזן).
קאַמף! די הויפּט פֿענצטער פון דער פּראָגראַם.
די הויפּט פֿעיִקייטן פון Mirillis Action !:
- די פיייקייט צו רעקאָרדירן ביידע די גאנצע פאַרשטעלן און זיין יחיד טייל;
- עטלעכע פאָרמאַץ פֿאַר רעקאָרדינג: אַווי, מפּ 4;
- אַדזשאַסטמאַנט פון ראַם קורס;
- די פיייקייט צו רעקאָרדירן פון ווידעא פּלייַערס (פילע אנדערע מגילה ווייַזן בלויז אַ שוואַרץ פאַרשטעלן);
- די מעגלעכקייט צו אָרגאַניזירן אַ "לעבן בראָדקאַסט". אין דעם פאַל, איר קענען סטרויערן די נומער פון ראָמען, ביסל טעמפּאָ, פֿענצטער גרייס אָנליין;
- אַודיאָ כאַפּן איז געפירט אויס אין פאָלקס פאָרמאַץ WAV און MP4;
- סקרעענשאָץ קענען זיין גילטיג אין BMP, PNG, JPEG פֿאָרמאַטירונגען.
אויב איר אָפּשאַצן ווי אַ גאַנץ, די פּראָגראַם איז זייער לייַטיש און דורכפירן זייַן פאַנגקשאַנז. כאָטש ניט אָן דיסאַדוואַנטידזשיז: אין מיין מיינונג, עס איז נישט גענוג ברירה פון עטלעכע פּערמישאַנז (ניט-נאָרמאַל), אלא היפּש סיסטעם באדערפענישן (אפילו נאָך "שאַמאַניסם" מיט די סעטטינגס).
5) באַנדיקאַם
וועבסייט: //www.bandicam.com/en/
וניווערסאַל פּראָגראַם פֿאַר קאַפּטשערינג ווידעא אין שפּילערייַ. עס האט אַ גרויס פאַרשיידנקייַט פון סעטטינגס, גרינג צו לערנען, עטלעכע אייגענע אַלגערידאַמז פֿאַר קריייטינג הויך קוואַליטעט ווידעא (בנימצא אין דער באַצאָלט ווערסיע פון דעם פּראָגראַם, למשל, האַכלאָטע אַרויף צו 3840 × 2160).
די הויפּט אַדוואַנטידזשיז פון די פּראָגראַם:
- רעקאָרדירט ווידיאס פון כּמעט קיין שפּיל (כאָטש עס איז כדאי צו דערמאָנען אַז די פּראָגראַם קען נישט זען עטלעכע לעפיערעך זעלטן שפּילערייַ);
- געזונט-געדאַנק-אויס צובינד: עס איז באַקוועם צו נוצן, און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, גרינג און געשווינד צו געפֿינען אויס ווו און וואָס צו גיט;
- א ברייט פאַרשיידנקייַט פון קאָדעקס פֿאַר ווידעא קאַמפּרעשאַן;
- מעגלעכקייט צו ריכטיק ווידיאס בעשאַס די רעקאָרדינג פון וואָס פאַרשידן ערראָרס פארגעקומען;
- א ברייט פאַרשיידנקייַט פון סעטטינגס פֿאַר רעקאָרדינג ווידעא און אַודיאָ;
- פיייקייַט צו שאַפֿן פּרעסעץ: צו געשווינד טוישן זיי אין פאַרשידענע קאַסעס;
- די פיייקייט צו נוצן פּויזע ווען רעקאָרדינג ווידעא (אין פילע מגילה עס איז ניט אַזאַ פונקציע, און אויב עס איז, עס אָפט אַרבעט נישט ריכטיק).
קאָנס: די פּראָגראַם איז באַצאָלט און עס קאָס זייער סאַבסטאַנשאַלי (לויט רוסישע רעאליטעטן). צום באַדויערן, די פּראָגראַם קען נישט זען עטלעכע שפּילערייַ.
6) רענטגענ-פייער
וועבסייט: //www.xfire.com/
דער פּראָגראַם איז אַ ביסל אַנדערש פון די מנוחה וואָס איז דערלאנגט אין דער רשימה. דער פאַקט איז אַז עס טאַקע איז "יקק" (זיין מין, דיזיינד אויסשליסלעך פֿאַר גיימערז).
דער פּראָגראַם שטיצט עטלעכע טויזנט פאַרשידן שפּילערייַ. נאָך ינסטאַלירונג און קאַטער, עס וועט יבערקוקן דיין ווינדאָוז און געפֿינען אינסטאַלירן שפּילערייַ. דערנאָך איר וועט זען דעם רשימה און לעסאָף פֿאַרשטיין "אַלע דילייץ פון דעם סאָפטינקאַ."
X-fire, אין אַדישאַן צו באַקוועם שמועס, האט אין זיין אַרסענאַל אַ בלעטערער, קול שמועס, די פיייקייט צו כאַפּן ווידעא אין שפּילערייַ (און טאַקע אַלץ וואָס כאַפּאַנז אויף דעם עקראַן), די פיייקייט צו שאַפֿן סקרעענשאָץ.
X-fire קענען צווישן אנדערע זאכן בראָדקאַסט ווידעא אויף דער אינטערנעץ. און לעסאָף, דורך רעדזשיסטערינג אין די פּראָגראַם - איר וועט האָבן דיין אייגענע אינטערנעט בלאַט מיט אַלע די רעקאָרדס אין די שפּילערייַ!
7) שאַדאָוופּליי
וועבסייט: //www.nvidia.ru/object/geforce-experience-shadow-play-ru.html
א נייַע זאַך פון NVIDIA - ShadowPlay טעכנאָלאָגיע אַלאַוז איר צו אויטאָמאַטיש רעקאָרדירן ווידעא פֿון פאַרשידן שפּילערייַ, בשעת די מאַסע אויף דיין פּיסי וועט זיין מינימאַל! די אַפּלאַקיישאַן איז גאָר פריי.
דאַנק צו ספּעציעל אַלגערידאַמז, די רעקאָרדינג בכלל האט כמעט קיין ווירקונג אויף דיין שפּיל. צו אָנהייבן רעקאָרדינג, איר נאָר דאַרפֿן צו דריקן איין הייס שליסל.
שליסל פֿעיִקייטן:
- - עטלעכע רעקאָרדינג מאָדעס: מאַנואַל און שאָטן מאָדע;
- - אַקסעלערייטיד ווידעא ענקאָדער ה .264;
- - מינימום מאַסע אויף די קאָמפּיוטער;
- - רעקאָרדינג אין פול פאַרשטעלן מאָדע.
קאָנס: די טעכנאָלאָגיע איז בלויז בנימצא פֿאַר אָונערז פון אַ זיכער שורה פון NVIDIA graphics קאַרדס (פֿאַר באדערפענישן, זען די פאַבריקאַנט ס וועבזייטל, לינק אויבן). אויב דיין ווידעא קאַרטל איז נישט פֿון NVIDIA, באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צודקסטאָרי (ווייטער).
8) דקסטאָרי
וועבזייטל: //exkode.com/dxtory-features-en.html
דקסטאָרי איז אַ ויסגעצייכנט שפּיל ווידעא רעקאָרדינג פּראָגראַם וואָס קענען טייל פאַרבייַטן שאַדאָוופּלייַ (וואָס איך גערעדט אַ ביסל העכער). אויב דיין ווידעא קאַרטל איז נישט פֿון NVIDIA - טאָן ניט פאַרצווייפלונג, דעם פּראָגראַם וועט סאָלווע די פּראָבלעם!
דער פּראָגראַם אַלאַוז איר צו רעקאָרדירן ווידעא פֿון שפּילערייַ וואָס שטיצן דירעקטקס און אָפּענגל. דקסטאָרי איז אַ סאָרט פון אָלטערנאַטיוו צו Fraps - די פּראָגראַם האט אַ סדר פון מאַגנאַטוד מער רעקאָרדינג סעטטינגס, בשעת עס אויך האט אַ מינימאַל מאַסע אויף די פּיסי. עטלעכע מאשינען פירן צו דערגרייכן פערלי הויך גיכקייַט און רעקאָרדינג קוואַליטעט - עטלעכע פאָדערן אַז זיי זענען אפילו העכער ווי אין פראַפּס!
די הויפּט אַדוואַנטידזשיז פון די פּראָגראַם:
- - רעקאָרדינג פון הויך גיכקייַט, ביידע ווידעא פול-פאַרשטעלן, און די פּאַרץ פון די יחיד;
- - ווידעא רעקאָרדינג אָן קוואַליטעט אָנווער: אַ יינציק דקסטאָרי קאָדעק רעקאָרדס די אָריגינעל דאַטן פון די ווידעא זכּרון אָן טשאַנגינג אָדער עדיטינג זיי, אַזוי די קוואַליטעט איז ווי איר זען אויף דעם עקראַן - 1 אין 1!
- - וופוו קאָדעק איז געשטיצט;
- - פיייקייַט צו אַרבעטן מיט קייפל שווער דרייווז (SSD). אויב איר האָבן 2-3 שווער דרייווז, איר קענט רעקאָרדירן ווידעא מיט אַ גרעסערע גיכקייַט און העכער קוואַליטעט (און איר טאָן ניט דאַרפֿן צו אַרן מיט קיין ספּעציעל טעקע סיסטעם!);
- - די פיייקייט צו רעקאָרדירן אַודיאָ פֿון פאַרשידן קוואלן: איר קענען רעקאָרדירן גלייך פֿון 2 אָדער מער קוואלן (למשל, רעקאָרדירן הינטערגרונט מוזיק און רעדן אין דעם מיקראָפאָן צוזאמען דעם וועג!);
- - יעדער סאָונדס מקור איז רעקאָרדעד אין זייַן אייגענע אַודיאָ שפּור, אַזוי אַז איר קענען רעדאַגירן פּונקט וואָס איר דאַרפֿן!
9) Free סקרין ווידעא רעקאָרדער
וועבסייט: //www.dvdvideosoft.com/en/products/dvd/Free-Screen-Video-Recorder.htm
א זייער פּשוט און פריי פּראָגראַם פֿאַר רעקאָרדינג ווידיאס און קריייטינג סקרעענשאָץ. די פּראָגראַם איז געמאכט אין דעם נוסח פון מינאַמאַליזאַם (ד.ה. דאָ איר וועט ניט געפֿינען קיין פאַרביק און גרויס דיזיינז, עטק.)אַלץ אַרבעט געשווינד און לייכט.
ערשטער, סעלעקטירן די רעקאָרדינג געגנט (למשל, די גאנצע פאַרשטעלן אָדער אַ באַזונדער פֿענצטער) און דאַן דריקן די רעקאָרד קנעפּל (רויט קרייַז) ) אַקטואַללי, ווען איר ווילן צו האַלטן - די האַלטן קנעפּל
אָדער די F11 שליסל. איך טראַכטן עס איז גרינג צו רעכענען די פּראָגראַם אָן מיר :).
פֿעיִקייטן פון דער פּראָגראַם:
- - רעקאָרדירן קיין אַקשאַנז אויף דעם עקראַן: וואַטשינג ווידיאס, שפּילערייַ, ארבעטן אין פאַרשידן מגילה, עטק. י.ע. אַלץ וואָס וועט זיין געוויזן אויף דעם עקראַן וועט זיין רעקאָרדעד אין די ווידעא טעקע (וויכטיק: עטלעכע גאַמעס זענען נישט געשטיצט, איר וועט נאָר קוק אויף די דעסקטאַפּ נאָך די רעקאָרדינג. דעריבער, איך רעקאָמענדירן אַז איר ערשטער פּרובירן די ווייכווארג איידער אַ גרויס רעקאָרדינג);
- - די פיייקייט צו רעקאָרדירן רייד פון אַ מיקראָפאָן, ספּיקערז, געבן מאָניטאָרינג און רעקאָרדינג לויפֿער באַוועגונג;
- - די פיייקייט צו סעלעקטירן מיד 2-3 פֿענצטער (אָדער מער);
- - רעקאָרדירן ווידעא אין די פאָלקס און סאָליד מפּ 4 פֿאָרמאַט;
- - די פיייקייט צו שאַפֿן סקרעענשאָץ אין BMP, JPEG, GIF, TGA אָדער PNG פֿאָרמאַט;
- - די פיייקייט צו אַוטאָלאָאַד מיט Windows;
- - סעלעקציע פון די מויז לויפֿער, אויב איר דאַרפֿן צו ונטערשטרייַכן עטלעכע קאַמף, עטק.
פון די הויפּט דיסאַדוואַנטידזשיז: איך וואָלט ונטערשטרייַכן 2 טינגז. פירסטלי, עטלעכע גאַמעס זענען נישט געשטיצט (י.ע. דאַרפֿן צו זיין טעסטעד); צווייטנס, ווען רעקאָרדינג אין עטלעכע שפּילערייַ עס איז אַ "דזשיטטער" פון די לויפֿער (דאָס, פון קורס, טוט נישט ווירקן די רעקאָרדינג, אָבער קען זיין דיסטראַקטינג בעשאַס די שפּיל). פֿאַר די מנוחה, די פּראָגראַם בלעטער בלויז positive ימאָושאַנז ...
10) מאָוואַווי שפיל כאַפּן
וועבסייט: //www.movavi.ru/game-capture/
די לעצטע פּראָגראַם אין מיין אָפּשאַצונג. דער פּראָדוקט פון דער באַרימט מאָוואַווי פירמע קאַמביינז עטלעכע ווונדערלעך ברעקלעך אין אַמאָל:
- גרינג צו כאַפּן ווידעא: איר נאָר דאַרפֿן צו דרוקן אַ F10 קנעפּל פֿאַר די שפּיל צו רעקאָרדירן;
- הויך קוואַליטעט ווידעא כאַפּן בייַ 60 FPS אין פול פאַרשטעלן מאָדע;
- די פיייקייַט צו ראַטעווען ווידעא אין עטלעכע פֿאָרמאַטירונגען: אַווי, מפּ 4, מקוו;
- די מאַגנעטאָפאָן אַז איז געניצט אין דעם פּראָגראַם קען נישט פרירן און לאַגז (לפּחות לויט די דעוועלאָפּערס). אין מיין דערפאַרונג פון נוצן - די פּראָגראַם איז גאַנץ פאדערן, און אויב עס סלאָוז אַראָפּ, עס איז גאַנץ שווער צו קאַנפיגיער אַזוי אַז די בראַקעס פאַרשווינדן (ווי למשל די זעלבע פראַפּס - רידוסט ראַם טעמפּאָ, בילד גרייס, און די פּראָגראַם אַרבעט אפילו אויף זייער שוואַך מאשינען).
דורך דעם וועג, Game Capture אַרבעט אין אַלע פאָלקס ווערסיעס פון Windows: 7, 8, 10 (32/64 ביטן), גאָר שטיצט די רוסישע שפּראַך. עס זאָל אויך זיין סאַפּלאַמענטאַד אַז די פּראָגראַם איז באַצאָלט (איידער איר קויפן, איך רעקאָמענדירן עס ונ דורך טעסטינג צו זען אויב דיין פּיסי וועט ציען עס).
אַז ס אַלע פֿאַר הייַנט. גוט שפּילערייַ, גוט רעקאָרדינגס און טשיקאַווע ווידיאס! פֿאַר אַדישאַנז אויף דער טעמע - אַ באַזונדער דאַנק. גוט גליק!
