שורלי, צווישן די אַקטיוו ניצערס פון אַוטלוק פּאָסט קליענט עס זענען די וואס באקומען בריוו מיט ינגקאַמפּראַכענסיבאַל אותיות. דאָס איז, אַנשטאָט אַ מינינגפאַל טעקסט, עס זענען געווען פאַרשידן סימבאָלס אין די בריוו. דאָס כאַפּאַנז ווען דער מחבר פון די בריוו באשאפן אַ אָנזאָג אין דעם פּראָגראַם ניצן אַ אַנדערש כאַראַקטער קאָדירונג.
צום ביישפּיל, אין Windows אָפּערייטינג סיסטעמען, די cp1251 נאָרמאַל קאָדירונג איז געניצט, אָבער אין לינוקס סיסטעמען, KOI-8 איז געניצט. דאָס איז די סיבה פֿאַר די ינגקאַמפּראַכענסיבאַל טעקסט פון דעם בריוו. און ווי צו פאַרריכטן דעם פּראָבלעם מיר וועלן באַטראַכטן אין דעם לימעד.
אַזוי איר האָט באקומען אַ בריוו וואָס כּולל אַ ינגקאַמפּראַכענסיבאַל כאַראַקטער שטעלן. אין סדר צו ברענגען עס צוריק צו נאָרמאַל, איר דאַרפֿן צו דורכפירן עטלעכע אַקשאַנז אין די פאלגענדע סיקוואַנס:
1. קודם, עפֿענען דעם באקומען בריוו און, אָן ופמערקזאַמקייט צו ינגקאַמפּראַכענסיבאַל אותיות אין די טעקסט, עפענען די סעטטינגס פֿאַר די שנעל אַקסעס טאַפליע.
וויכטיק! עס איז נייטיק צו טאָן דאָס פון די פֿענצטער מיט די בריוו, אַנדערש איר וועט נישט קענען צו געפֿינען די געבעטן באַפֿעל.
2. אין די סעטטינגס, סעלעקטירן "אנדערע קאַמאַנדז".
3. דאָ, אין די "סעלעקט קאַמאַנדז פון" רשימה, סעלעקטירן "כל טימז"
4. אין דער רשימה פון קאַמאַנדז מיר זוכן פֿאַר "קאָדירונג" און טאָפּל גיט (אָדער דורך געבן אַ קליק אויף די "לייג" קנעפּל), מיר אַריבערפירן עס צו די רשימה פון "באַשטעטיקן די שנעל אַקסעס טאַפליע".
5. דריקט "OK", און דערמיט באַשטעטיקן די ענדערונג אין דער זאַץ פון טימז.
אַז ס אַלע, איצט עס בלייבט צו דריקט אויף די נייַע קנעפּל אין די טאַפליע, דאַן גיין צו די "אַוואַנסירטע" סאַב מעניו און אַלטערנאַטיוועלי (אויב איר האָט נישט ביז אַהער געוואוסט וואָס די קאָדירונג פון דער אָנזאָג איז געווען געשריבן), סעלעקטירן די קאָדירונג ביז איר געפֿינען די איר דאַרפֿן. אין אַלגעמיין, עס איז גענוג צו באַשטעטיקן די אוניקאָד קאָדירונג (UTF-8).
דערנאָך, די "קאָדירונג" קנעפּל וועט זיין בארעכטיגט צו איר אין יעדער אָנזאָג און, אויב נייטיק, איר קענען געשווינד געפֿינען די רעכט איינער.
עס איז אן אנדער וועג צו באַקומען צו די קאָדירונג קאָדירונג, אָבער עס איז מער און איר דאַרפֿן צו איבערחזרן עס יעדער מאָל ווען איר דאַרפֿן צו טוישן די טעקסט קאָדירונג. צו טאָן דאָס, אין די "מאָווינג" אָפּטיילונג, גיט די קנעפּל "אנדערע מאָווינג אַקשאַנז", סעלעקטירן "אנדערע אַקשאַנז", דאַן "קאָדירונג" און אין דער רשימה "אַוואַנסירטע" סעלעקטירן דעם געוואלט.
אַזוי איר קענען באַקומען צוטריט צו איין מאַנשאַפֿט אין צוויי וועגן, איר נאָר האָבן צו קלייַבן די מערסט באַקוועם פֿאַר זיך און נוצן עס ווי איר דאַרפֿן.
