גוטע טאָג.
אפילו די מערסט ליטעראַט מענטשן זענען נישט ימיון קעגן אַלע סאָרץ פון ערראָרס אין די טעקסט. רובֿ אָפט, ערראָרס דערשייַנען ווען איר זענט אין אַ ייַלן, אַרבעט מיט אַ גרויס סומע פון אינפֿאָרמאַציע, מיט קערלאַסנאַס, ווען איר בויען קאָמפּלעקס זאַץ, עטק.
כּדי צו מינאַמייז ערראָרס, עס וואָלט זיין אָנגענעם צו נוצן עטלעכע מגילה, למשל, Microsoft Word (איינער פון די בעסטער רעגע קאָנטראָל פּראָגראַמען). אָבער Word איז ניט שטענדיק אויף די קאָמפּיוטער (און דאָס איז ניט שטענדיק די לעצטע ווערסיע), און אין די קאַסעס, עס איז בעסטער צו קאָנטראָלירן אויסלייג מיט אָנליין באַדינונגס. אין דעם קורץ אַרטיקל, איך וואָלט ווי צו וווינען די בעסטער פון זיי (וואָס איך אליין נוצן ווען איך שרייבן אַרטיקלען).
1. TEXT.RU
וועבזייטל: //text.ru/spelling
די סערוויס פֿאַר קאָנטראָלירונג אויסלייג (און קוואַליטעט קאָנטראָלירונג) איז איינער פון די בעסטער אין רונעט! ריכטער פֿאַר זיך:
- קאָנטראָלירונג טעקסט מיט עטלעכע פון די בעסטער דיקשאַנעריז;
- סערוויס איז פאַראַנען אָן רעגיסטראַציע;
- אַלע ערראָרס געפֿונען אין ווערטער (אַרייַנגערעכנט קאָנטראָווערסיאַל וועריאַנץ) זענען כיילייטיד אין ראָזעווע אין די טעקסט;
- מיט אַ מויז גיט, איר קענען זען די אָפּציעס פֿאַר קערעקטינג אַ וואָרט מיט אַ טעות (זען. Fig. 1);
- אין אַדישאַן צו רעגע טשעקינג, די סערוויס פירט אַ קוואַליטאַטיווע אַסעסמאַנט פון די מאַטעריאַל זיך: אייגנארטיקייט, נומער פון אותיות, ספּאַם, די סומע פון "וואַסער" אין די טעקסט, עטק.
פיג. 1. TEXT.RU - ערראָרס געפֿונען
2. Advego
וועבסייט: //advego.ru/text/
אין מיין מיינונג, די דינסט פון ADVEGO (אַרטיקל וועקסל) איז אַ זייער, זייער גוט אָפּציע פֿאַר קאָנטראָלירונג טעקסץ. ריכטער פֿאַר זיך אויב טויזנטער פון מענטשן נוצן די סערוויסעס צו פאַרקויפן טעקסץ - וואָס מיטל די דינסט איז לפּחות ניט ערגער ווי רובֿ קאָמפּעטיטאָרס!
אין פאַקט, די אָנליין דינסט איז זייער באַקוועם:
- ניט דאַרפֿן צו פאַרשרייַבן;
- דער טעקסט קען זיין גרויס גענוג (אַרויף צו 100.000 אותיות, דאָס איז וועגן 20 A4 שיץ! איך צווייפל עס זענען פילע יוזערז וואָס שרייַבן אַזאַ וואַלומאַנאַס אַרטיקלען אַזוי אַז ער האט נישט גענוג "מאַכט" פון די סערוויס);
- דער טשעק איז אין אַ מאַלטי-שפּראַך ווערסיע (אויב די טעקסט כּולל ווערטער אין ענגליש - זיי וועלן אויך זיין אָפּגעשטעלט);
- כיילייטינג ערראָרס בעשאַס וועראַפאַקיישאַן (זען. פיג. 2);
- סאַגדזשעסטינג די ריכטיק ווערסיע פון דעם וואָרט אויב אַ גרייַז איז געמאכט.
אין אַלגעמיין, איך רעקאָמענדירן צו נוצן!
פיג. 2. Advego - זוכן פֿאַר ערראָרס
3. META
וועבסייט: //translate.meta.ua/orthography/
א זייער ווערט קאָנקורענט צו די ערשטע צוויי אָנליין סערוויסעס. דער פאַקט איז אַז אין אַדישאַן צו קאָנטראָלירן אויסלייג אין רוסיש, די דינסט וועט קאָנטראָלירן די אויסלייג אויף אוקרייניש און ענגליש. עס וועט אויך לאָזן איר צו איבערזעצן פון איין שפּראַך צו די אנדערע, און די ריכטונג פון איבערזעצונג איז אַמייזינג! עס קען זיין איבערגעזעצט פון איין שפּראַך צו דער אַנדערער צווישן: רוסיש, קאַזאַך, דײַטש, ענגליש, פּויליש און אַנדערע שפראַכן.
געפֿונען ערראָרס זענען קלאר קענטיק אין די פּרובירן רעזולטאַטן: זיי זענען אַנדערליינד דורך אַ רויט שורה. אויב איר דריקט אויף אַזאַ אַ טעות, די דינסט וועט פאָרשלאָגן די אָפּציע פון די ריכטיק אויסלייג פון דעם וואָרט (זען. פיג. 3).
פיג. 3. געפֿונען טעות אין מעטאַ
4. 5 EGE
וועבסייט: //5-ege.ru/proverit-orfografiyu-onlajn/
דער סערוויס, טראָץ דעם פּלאַן אין אַ מינימאַליסט סטיל (איר וועט נישט זען עפּעס אַנדערש ווי טעקסט), ווייַזן זייער לייַטיש רעזולטאַטן ווען איר קאָנטראָלירן די טעקסט פֿאַר אויסלייג.
די הויפּט אַדוואַנטידזשיז פון די דינסט:
- וועראַפאַקיישאַן איז פריי + ניט דאַרפֿן צו פאַרשרייַבן;
- דער טשעק איז כּמעט ינסטאַנטאַניאַס (1-2 סעקונדעס. צייט פֿאַר קליין טעקסץ בעערעך 1 בלאַט לאַנג);
- דער טשעק באריכט כּולל ווערטער מיט ערראָרס און זייער אויסלייג;
- אַ געלעגנהייט צו פּרובירן זיך צו נעמען אַ פּראָבע (אגב, עס איז באַקוועם צו צוגרייטן פֿאַר די יגזאַם, אָבער, די סערוויס שטעלעס זיך אַזוי).
פיג. 4. 5-EGE - רעגע טשעק רעזולטאַטן אָנליין
5. יאַנדעקס ספּעללער
וועבסייט: //tech.yandex.ru/speller/
יאַנדעקס ספּעלינגער איז אַ זייער באַקוועם דינסט פֿאַר דערגייונג און קערעקטינג ערראָרס אין טעקסט אין רוסיש, אוקרייניש און ענגליש. דאָך, עס איז מער בדעה פֿאַר זייטלעך, אַזוי אַז איר קענען קאָנטראָלירן עס מיד ווען איר טייפּס. פונדעסטוועגן, אויף די מאַפּע //tech.yandex.ru/speller/ איר קענען קאָנטראָלירן דעם טעקסט פֿאַר אויסלייג.
נאָך קאָנטראָלירונג, אַ פֿענצטער מיט ערראָרס איז געוויזן אין וואָס עס איז גרינג און פּשוט צו פאַרריכטן זיי. אין מיין מיינונג, אַרבעט מיט ערראָרס אין יאַנדעקס ספּעללער איז פיל בעסער אָרגאַניזירט ווי אין אַלע אנדערע באַדינונגען!
אויב עמעצער געארבעט מיט די FineReader פּראָגראַם (פֿאַר טעקסט דערקענונג, איך אפילו האָבן אַ צעטל אויף דעם בלאָג) - און נאָך דערקענען דעם טעקסט, עס האט פּונקט דער זעלביקער פונקציע צו קאָנטראָלירן טעקסט פֿאַר ערראָרס (זייער באַקוועם). אַזוי, ספּעללער אַרבעט סימאַלערלי (זען. פיג. 5)!
פיג. 5. יאַנדעקס רעגע
פּס
דאָס איז אַלע פֿאַר מיר. דורך דעם וועג, אויב איר ופמערקזאַמקייט, דער בלעטערער זיך אָפט אָפט קאָנטראָלירן די אויסלייג, כיילייטינג פאַלש טייפּט ווערטער מיט אַ רויט ווייווי שורה (פֿאַר בייַשפּיל, קראָום - זען Fig. 6).
פיג. 6. געפֿונען אַ זשוק דורך קראָום בלעטערער
צו פאַרריכטן דעם טעות - נאָר רעכט גיט עס און דער בלעטערער וועט פאָרשלאָגן אָפּציעס פֿאַר ווערטער וואָס זענען אין זיין ווערטערבוך. דורך די וועג, איר קענען לייגן אַ פּלאַץ פון ווערטער צו דיין ווערטערבוך וואָס איר אָפט נוצן - און אַזאַ אַ טשעק וועט ווערן גאַנץ עפעקטיוו! כאָטש איך בין דאָך שטימען אַז דער בלעטערער געפינט בלויז די מערסט קלאָר ווי דער טאָג ערראָרס וואָס זענען זייער "סטרייקינג" ...
גוט גליק מיט די טעקסט!
