מולטיליזער 10.2.4

אַפּלאַקיישאַן דעוועלאָפּערס טאָן ניט שטענדיק זאָרגן וועגן די שפּראַך אין וואָס עס וועט זיין מער באַקוועם פֿאַר די ניצערס צו נוצן זייער אַפּלאַקיישאַנז. עס זענען אָבער ספּעציעל מגילה וואָס קענען איבערזעצן קיין אנדערע מגילה צו פאַרשידענע שפּראַכן. איין אַזאַ פּראָגראַם איז מולטיליזער.

מולטיליזער איז אַ פּראָגראַם וואָס איז דיזיינד צו שאַפֿן לאָוקאַלאַזיישאַן מגילה. עס האט אַ פּלאַץ פון שפּראַכן פֿאַר לאָוקאַלאַזיישאַן, און זיי אַרייַננעמען די רוסישע שפּראַך. דער פּראָגראַם האט זייער שטאַרק מכשירים, אָבער די ערשט צובינד פון די פּראָגראַם איז אַ ביסל סקערי.

לעקציע: רוסיפיקאַטיאָן פון מגילה ניצן מולטיליזער

זען אויך: מגילה וואָס לאָזן רוסיפיקאַטיאָן פון מגילה

View רעסאָורסעס

ווי באַלד ווי איר עפֿענען די טעקע, איר באַקומען צו די וויוינג פֿענצטער פון דער מיטל. דאָ איר קענען זען די ריסאָרס בוים פון די פּראָגראַם (אויב איר ענייבאַלד דעם פּאָזיציע ווען איר עפֿענען דעם טעקע). דאָ איר קענען טוישן די שפּראַך פון די שורות מאַניואַלי אין די איבערזעצונג פֿענצטער, אָדער זען וואָס פֿענצטער און פארמען זענען אין דעם פּראָגראַם.

אַרויספירן / ימפּאָרט לאָוקאַלאַזיישאַן

מיט דעם פונקציע, איר קענען ימבעד אַ פאַרטיק לאָוקאַלאַזיישאַן אין אַ פּראָגראַם אָדער שפּאָרן די קראַנט לאָוקאַלאַזיישאַן. דאָס איז נוציק פֿאַר יענע וואָס באַשליסן צו דערהייַנטיקן די פּראָגראַם צו נישט איבערזעצן יעדער שורה ווידער.

זוך

איר קענט נוצן די זוכן צו געשווינד זוכן אַ מיטל אָדער ספּעציפיש טעקסט וואָס קען זיין קאַנטיינד אין פּראָגראַם רעסורסן. פּלוס די זוכן איז אויך אַ פילטער, אַזוי איר קענען פילטער אויס וואָס איר טאָן ניט דאַרפֿן.

איבערזעצונג פֿענצטער

די פּראָגראַם זיך איז אויך סאַטשערייטאַד מיט עלעמענטן (אַלע פון ​​זיי קענען זיין פאַרקריפּלט אין די מעניו נומער "View"). צוליב דעם זעטיקונג, עס איז שווער צו געפֿינען די איבערזעצונג פעלד, כאָטש עס איז אין אַ באַוווסט אָרט. אין איר אַרייַן גלייַך די איבערזעצונג פון אַ באַזונדער שורה פֿאַר יחיד רעסורסן.

קאַנעקטינג קוואלן

דאָך איר קענען איבערזעצן נישט בלויז מאַניואַלי. פֿאַר דעם, עס זענען מקורים וואָס קענען ווערן געניצט אין דעם פּראָגראַם (למשל, Google-איבערזעצן).

אַוטאָ איבערזעצונג

צו איבערזעצן אַלע ריסאָרסיז און שורות אין דעם פּראָגראַם, עס איז אַן אַוטאָ-איבערזעצונג פונקציע. פּונקט עס איז געניצט דורך די מקורים פון איבערזעצונג, אָבער, אָפט אָפט עס זענען פּראָבלעמס מיט אים. די פּראָבלעמס זענען סאַלווד דורך מאַנואַל איבערזעצונג.

קאַטער און גאָולז

אויב איר דאַרפֿן צו מאַכן לאָוקאַלאַזיישאַן אין עטלעכע שפראַכן, עס מאַניואַלי איז אַ לאַנג צייַט, אפילו מיט אָטאַמאַטיק איבערזעצונג. עס זענען גאָולז פֿאַר דעם, איר נאָר שטעלן די ציל "זעץ צו אַזאַ אַ שפּראַך" און גיין וועגן דיין געשעפט בשעת די פּראָגראַם טוט זיין אַרבעט. איר קענען אויך רעכט אין דעם פּראָגראַם צו קאָנטראָלירן די אָפּעראַביליטי פון די איבערגעזעצט אַפּלאַקיישאַן דורך פליסנדיק עס.

די בענעפיץ

1. מעגלעכקייט פון מאַנואַל און אָטאַמאַטיק איבערזעצונג
2. לאָקאַליזאַטיאָן אין אַלע די שפּראַכן פון דער וועלט
3. קייפל מקורים (אַרייַנגערעכנט Google-איבערזעצן)

דיסאַדוואַנטידזשיז

1. פעלן פון רוסיפיקאַטיאָן
2. קורץ פריי ווערסיע
3. שוועריקייט אין מאַסטערינג
4. ניט שטענדיק ארבעטן מקורים

מולטיליזער איז אַ שטאַרק געצייַג פֿאַר לאָוקאַלאַזיישאַן פון קיין אַפּלאַקיישאַנז, וואָס כּולל פילע שפּראַכן (אַרייַנגערעכנט רוסיש) פֿאַר איבערזעצונג. די פיייקייט צו אויטאָמאַטיש איבערזעצן און שטעלן גאָולז אָטאַמייט די גאנצע פּראָצעס, און איר נאָר האָבן צו מאַכן זיכער אַז אַלע ווערטער זענען איבערגעזעצט ריכטיק. דאָך איר קענט נוצן עס פֿאַר 30 טעג און דאַן קויפן דעם שליסל און נוצן עס ווייַטער, נו, אָדער איר זוכט פֿאַר אן אנדער פּראָגראַם. פּלוס, אויף דעם פּלאַץ איר קענען אראפקאפיע אַ ווערסיע פון ​​דער זעלביקער פּראָגראַם פֿאַר איבערזעצונג פון טעקסט טעקעס.

אראפקאפיע פּראָצעס ווערסיע פון ​​מולטיליזער

אראפקאפיע די לעצטע ווערסיע פון ​​דער באַאַמטער וועבזייטל פון די פּראָגראַם.

קורס דעם פּראָגראַם:

ענלעכע מגילה און אַרטיקלען:

רוססיפיקאַטיאָן פון מגילה ניצן מולטיליזער LikeRusXP מגילה וואָס לאָזן רוסיפיקאַטיאָן פון מגילה פּאַוערסטריפּ