אין פּלאַנירונג און פּלאַן אַרבעט אַ וויכטיק ראָלע איז געמאכט דורך די אָפּשאַצונג. אָן עס, קיין איין ערנסט פּרויעקט קענען זיין לאָנטשט. ספּעציעל אין די קאַנסטראַקשאַן אינדוסטריע, די בודזשעט איז ריזאָרטיד. דאָך, עס איז נישט אַן גרינג אַרבעט צו מאַכן אַן אָפּשאַצונג ריכטיק, וואָס בלויז ספּעשאַלאַסץ קענען שעפּן. אָבער זיי זענען אויך געצווונגען צו ריזאָרט צו פאַרשידן ווייכווארג, אָפט באַצאָלט, צו דורכפירן דעם אַרבעט. אויב איר האָט אינסטאַלירן אַן עקססעל בייַשפּיל אויף דיין פּיסי, עס איז גאַנץ מעגלעך צו מאַכן אַ קוואַליטעט אָפּשאַצונג, אָן בייינג אַ טייַער, העכסט טאַרגעטעד ווייכווארג. זאל ס רעכענען אויס ווי צו טאָן דאָס אין פיר.
צייכענונג אַרויף אַ פּשוט פּרייַז אָפּשאַצונג
די אָפּשאַצונג פון די קאָס איז אַ פולשטענדיק רשימה פון אַלע הוצאות וואָס די אָרגאַניזאַציע וועט פירן צו ווען איר ינסטרומענט אַ ספּעציפיש פּרויעקט אָדער נאָר פֿאַר אַ געוויסע צייט פון זיין טעטיקייט. פֿאַר חשבונות, ספּעציעל רעגולאַטאָרי ינדאַקייטערז זענען געניצט, וואָס, ווי אַ הערשן, זענען עפנטלעך בארעכטיגט. זיי זאָל זיין רילייד אויף דורך אַ מומכע אין דער צוגרייטונג פון דעם דאָקומענט. עס זאָל אויך זיין אנגעוויזן אַז די אָפּשאַצונג איז געמאכט אין דער ערשט בינע פון די קאַטער פון די פּרויעקט. דעריבער, דער פּראָצעדור זאָל זיין גענומען ספּעציעל עמעס, ווייַל עס איז, דער יסוד פון די פּרויעקט.
אָפט די אָפּשאַצונג איז צעטיילט אין צוויי גרויס טיילן: די קאָס פון מאַטעריאַלס און די פּרייַז פון די אַרבעט. אין די סוף פון דעם דאָקומענט, די צוויי טייפּס פון הוצאות זענען סאַמערייזד און טאַקסט אויב די פירמע, וואָס איז דער קאַנטראַקטער, איז רעגיסטרירט ווי אַ פּייַעער פון די שטייער.
סטאַגע 1: אָנהייבן צונויפנעמען
זאל ס פּרובירן צו מאַכן אַ פּשוט אָפּשאַצונג אין פיר. איידער איר אָנהייב דעם, איר דאַרפֿן צו קריגן די באַווייַזן פון דער קונה אויף דער באזע פון וואָס איר וועט זיין פּלאַננעד, און אויך באַפרייַען זיך מיט דיירעקטעריז מיט נאָרמאַל ינדאַקייטערז. אַנשטאָט דיירעקטעריז, איר קענט אויך נוצן אינטערנעץ רעסורסן.
- אַזוי אַז מיר אָנהייבן די צוגרייטונג פון די סימפּלאַסט אָפּשאַצונג, ערשטנס, מיר מאַכן די כעדינג, דאָס איז דער נאָמען פון דעם דאָקומענט. לאמיר אים רופן "אָפּשאַצונג פֿאַר אַרבעט". מיר וועלן נישט צענטרירן און פֿאָרמאַטירן דעם נאָמען ביז דער טיש איז גרייט, נאָר לייג עס צום שפּיץ פונעם בויגן.
- ווייל ריטריטיד איין שורה, מיר מאַכן די טיש ראַם, וואָס וועט זיין דער הויפּט טייל פון דעם דאָקומענט. עס וועט צונויפשטעלנ זיך פון זעקס שפאלטן, צו וועלכע מיר געבן די נעמען "ניין", "נאמען", "קוואַנטיטי", "יוניט", "פּרייס", "סומע". פאַרברייטערן צעל באַונדריז אויב זייַל נעמען טאָן ניט פּאַסיק אין זיי. אויסקלייַבן די סעלז מיט די נעמען, זייַענדיק אין די קוויטל "היים"גיט די מכשיר בלאָק אויף די טייפּ Alignment די קנעפּל צענטער ייַנרייען. דערנאָך דריקט אויף די ייקאַן דרייסטוואָס איז אין די בלאָק שריפֿט, אָדער נאָר אַרייַן די דורכוועג פון די קלאַוויאַטור Ctrl + B. אַזוי, מיר געבן די זייַל נעמען פאָרמאַטטינג עלעמענטן פֿאַר אַ מער וויזשאַוואַל וויזשאַוואַל אַרויסווייַזן.
- דערנאָך מיר ויסשיידן די געמארקן פון די טיש. אויסקלייַבן די עסטימאַטעד שטח פון די טיש קייט צו טאָן דאָס. איר טאָן ניט האָבן צו זאָרג אַז כאַפּן צו פיל, ווייַל מיר וועלן נאָך זיין עדיטינג.
נאָך וואָס, אַלע אויף דער זעלביקער קוויטל "היים", דריקט אויף די דרייַעק צו די רעכט פון די ייקאַן "באָרדער"געשטעלט אין די מכשירים בלאָק שריפֿט אויף די טאַשמע. סעלעקטירן דעם אָפּציע אין די פאַל-אַראָפּ רשימה אלע גרענעצן.
- ווי איר קענען זען, נאָך די לעצטע אַקציע, די גאנצע סעלעקטעד קייט איז געווען צעטיילט דורך געמארקן.
בינע 2: זאַמלונג פון אָפּטיילונג איך
דערנאָך מיר אָנהייבן צו מאַכן די ערשטער אָפּטיילונג פון די אָפּשאַצונג, וואָס וועט זיין די קאָסטן פון קאָנסומאַבלעס ווען דורכפירן אַרבעט.
- שרייב די נאָמען אין דער ערשטער רודערן פון די טיש אָפּטיילונג איך: קאָס קאָס. דעם נאָמען קען נישט פּאַסיק אין איין צעל, אָבער איר טאָן ניט דאַרפֿן צו שטופּן די באַונדריז, ווייַל דערנאָך מיר פשוט באַזייַטיקן זיי, אָבער איצט לאָזן זיי ווי זיי זענען.
- דערנאָך, מיר פּלאָמבירן די טיש פון עסטאַמאַץ מיט די נעמען פון מאַטעריאַלס וואָס זענען פּלאַננעד צו זיין געניצט פֿאַר די ימפּלאַמענטיישאַן פון די פּרויעקט. אין דעם פאַל, אויב די נעמען טאָן ניט פּאַסיק אין די סעלז, שטופּן זיי באַזונדער. אין די דריט זייַל מיר לייגן די סומע פון ספּעציפיש מאַטעריאַל נייטיק צו דורכפירן אַ געגעבן סומע פון אַרבעט, לויט צו קראַנט סטאַנדאַרדס. דערנאָך, אָנווייַזן די מעזשערמאַנט אַפּאַראַט. אין דער ווייַטער זייַל מיר שרייַבן די אַפּאַראַט פּרייַז. זייַל "סומע" טאָן ניט אָנרירן ביז מיר פּלאָמבירן די גאנצע טיש מיט די אויבן דאַטן. וואַלועס וועט זיין געוויזן אין עס מיט די פאָרמולע. אויך טאָן ניט פאַרבינדן די ערשטער זייַל מיט נאַמבערינג.
- איצט מיר וועלן צולייגן די דאַטן מיט די נומער און מעאַסורעמענט וניץ אין די צענטער פון די סעלז. סעלעקט די קייט אין וואָס די דאַטן זענען געפֿונען, און גיט די ייקאַן וואָס איז שוין באַקאַנט מיט אונדז אויף די בענד צענטער ייַנרייען.
- ווייַטער, מיר וועלן נומער די אריין שטעלעס. צו זייַל צעל "ניין", וואָס קאָראַספּאַנדז צו דער ערשטער נאָמען פון דעם מאַטעריאַל, אַרייַן די נומער "1". אויסקלייַבן די עלעמענט פון דער בלאַט אין וואָס דאָס נומער איז אריין און שטעלן די טייַטל צו זיין נידעריקער רעכט ווינקל. עס טראַנספאָרמז אין אַ פּלאָמבירן מאַרקער. האַלטן די לינקס מויז קנעפּל און שלעפּן אַראָפּ צו די לעצטע שורה, אין וואָס די נאָמען פון דעם מאַטעריאַל איז ליגן.
- ווי מיר זעען, זענען די צעלן ניט געווען נומערירט אין סדר, ווײַל אין זיי אלע איז פאראן א נומער "1". צו טוישן דעם, דריקט אויף די בילדל. פּלאָמבירן אָפּציעסוואָס איז אין די דנאָ פון די אויסגעקליבן קייט. א רשימה פון אָפּציעס אָפּענס. מיר באַשטימען דעם באַשטימען צו די שטעלע פּלאָמבירן.
- ווי איר קענען זען, נאָך דעם שורה נומערינג איז געווען באַשטימט אין סדר.
- נאָך די נאָמען פון די מאַטעריאַלס וואָס זענען פארלאנגט פֿאַר די ימפּלאַמענטיישאַן פון די פּרויעקט, מיר גיינ ווייַטער צו די כעזשבן פון די סומע פון קאָס פֿאַר יעדער פון זיי. ווייַל עס איז ניט שווער צו טרעפן, די כעזשבן וועט פאָרשטעלן די קייפל קוואַנטיטי דורך פּרייַז פֿאַר יעדער נומער סעפּעראַטלי.
שטעלן די לויפֿער צו די זייַל צעל "סומע", וואָס קאָראַספּאַנדז צו דער ערשטער נומער פון דער רשימה פון מאַטעריאַלס אין די טיש. מיר שטעלן אַ צייכן "=". אין דער זעלביקער רודערן, גיט די בויגן עלעמענט אין דער זייַל "קוואַנטיטי". ווי איר קענט, די קאָואָרדאַנאַץ זענען גלייך געוויזן אין דער צעל צו אַרויסווייַזן די קאָס פון מאַטעריאַלס. דערנאָך, שטעלן אַ צייכן אויף די קלאַוויאַטור מערן (*) אין דער זעלביקער רודערן, גיט די עלעמענט אין דער זייַל "פּרייס".
אין אונדזער פאַל, די פאלגענדע פאָרמולע איז באקומען:
= ק 6 * ע 6אין דיין ספּעציפיש סיטואַציע, עס קען זיין אנדערע קאָואָרדאַנאַץ.
- דריקט דעם קנעפּל צו ווייַזן די כעזשבן פון די כעזשבן אַרייַן אויף די קלאַוויאַטור.
- אָבער מיר האָבן דידוסט די רעזולטאַט פֿאַר בלויז איין שטעלע. דאָך, דורך אַנאַלאַדזשי, איר קענען פאָרשטעלן פאָרמולאַס פֿאַר די רוען סעלז פון דער זייַל "סומע", אָבער עס איז אַ גרינגער און פאַסטער וועג מיט די פּלאָמבירן מאַרקער וואָס מיר דערמאנט אויבן. מיר שטעלן די לויפֿער אין די נידעריקער רעכט ווינקל פון דער צעל מיט די פאָרמולע, און נאָך קאַנווערטינג עס צו די פּלאָמבירן מאַרקער, האַלטן די לינקס מויז קנעפּל, שלעפּן אַראָפּ צו די לעצטע נאָמען.
- ווי איר קענט, די גאַנץ פּרייַז פֿאַר יעדער יחיד מאַטעריאַל אין דעם טיש איז קאַלקיאַלייטיד.
- לאָמיר רעכענען די גאַנץ פּרייַז פון אַלע מאַטעריאַלס קאַמביינד. מיר האָפּקען די שורה און אין דער ערשטער צעל פון דער ווייַטער שורה מיר רעקאָרדירן "גאַנץ מאַטעריאַלס".
- סעלעקט די קייט אין דער זייַל, מיט די לינקס מויז קנעפּל דריקט "סומע" פון די ערשטע נאָמען פון דעם מאַטעריאַל צו די שורה "גאַנץ מאַטעריאַלס" ינקלוסיוולי. זייַענדיק אין די קוויטל "היים" דריקט אויף די בילדל "Autosum"ליגן אויף די בענד אין די מכשירים "עדיטינג".
- ווי איר קענען זען, די כעזשבן פון די גאַנץ קאָסטן פון די קויפן פון אַלע מאַטעריאַלס פֿאַר די דורכגעקאָכט אַרבעט.
- ווי מיר וויסן, געלטיק אויסדרוקן וואָס זענען אנגעוויזן אין רובל זענען יוזשאַוואַלי געוויינט מיט צוויי דעצימאַל ערטער נאָך די דעצימאַל פונט, וואָס ימפּלייז נישט בלויז רובל, אָבער אויך אַ פּעני. אין אונדזער טיש, די וואַלועס פון די געלטיק אַמאַונץ זענען רעפּריזענטיד דורך ינטאַדזשערז. אין סדר צו פאַרריכטן דעם, סעלעקטירן אַלע די נומעריקאַל וואַלועס פון די שפאלטן "פּרייס" און "סומע", אַרייַנגערעכנט די קיצער שורה. מיר מאַכן אַ רעכט גיט אויף די סעלעקציע. דער קאָנטעקסט מעניו אָפּענס. קלייַבן די נומער אין עס "צעל פֿאָרמאַט ...".
- די פאָרמאַטטינג פֿענצטער סטאַרץ. מאַך צו די קוויטל "נומער". אין די בלאָק פון פּאַראַמעטערס "נומער פאָרמאַץ" שטעלן די באַשטימען צו די שטעלע "נומעריק". אין די רעכט טייל פון די פֿענצטער אין דעם פעלד "נומער פון דעצימאַל ערטער" די נומער מוזן זיין באַשטימט "2". אויב דאָס איז נישט אַזוי, אַרייַן די געבעטן נומער. נאָך דעם, גיט די קנעפּל "גוט" אין די דנאָ פון די פֿענצטער.
- ווי איר קענען זען, איצט די טיש וואַלועס אין די טיש זענען געוויזן מיט צוויי דעצימאַל ערטער.
- דערנאָך, מיר וועלן אַרבעטן אַ ביסל אויף די אויסזען פון דעם טייל פון די אָפּשאַצונג. אויסקלייַבן די שורה אין וואָס די נאָמען איז ליגן אָפּטיילונג איך: קאָס קאָס. ליגן אין די קוויטל "היים"דריקט אויף די קנעפּל "קאַמביין און צענטער" אין בלאָק "אַליינינג די טייפּ". דערנאָך דריקט אויף די ייקאַן מיר שוין וויסן דרייסט אין בלאָק שריפֿט.
- נאָך דעם, גיין צו די שורה "גאַנץ מאַטעריאַלס". אויסקלייַבן עס ביז די סוף פון די טיש און גיט די קנעפּל ווידער דרייסט.
- דערנאָך, מיר סעלעקטירן די סעלז פון די רודערן, אָבער דאָס מאָל מיר טאָן ניט אַרייַננעמען די עלעמענט אין וואָס די גאַנץ איז ליגן אין די סעלעקציע. מיר דריקט אויף די דרייַעק צו די רעכט פון די קנעפּל אויף די בענד "קאַמביין און צענטער". סעלעקטירן דעם אָפּציע אין די פאַל-אַראָפּ רשימה פון אַקשאַנז צונויפגיסן סעלז.
- ווי איר קענען זען, די יסודות פון דער בלאַט זענען קאַמביינד. אין דעם אַרבעט מיט די אָפּטייל פון מאַטעריאַל קאָס קענען ווערן באטראכט ווי געענדיקט.
לעקציע: פאָרמאַטטינג טישן אין עקססעל
בינע 3: זאַמלונג פון אָפּטיילונג וו
מיר פאָרזעצן צו די אָפּטיילונג פון דער אָפּשאַצונג, וואָס וועט פאַרטראַכטן די קאָס פון פּערפאָרמינג דירעקט אַרבעט.
- מיר האָפּקען איין שורה און שרייַבן די נאָמען אין די אָנהייב פון די ווייַטער "סעקשאַן וו: די קאָסטן פון אַרבעט".
- אין אַ נייַע רודערן אין אַ זייַל "נאמען" שרייבן די טיפּ פון אַרבעט. אין דער ווייַטער זייַל, מיר אַרייַן די סומע פון די אַרבעט, די מעסטן אַפּאַראַט און די אַפּאַראַט פּרייַז פון די אַרבעט. מעאַסורעמענט אַפּאַראַט איז מערסטנס אָפט פֿאַר אַ קוואַדראַט מעטער, אָבער עס זענען עטלעכע יקסעפּשאַנז. דעריבער, מיר פּלאָמבירן אויס די טיש און ינטראָודוסט אַלע די פּראָוסידזשערז וואָס דער קאַנטראַקטער דורכגעקאָכט.
- דערנאָך, מיר ציילן, רעכענען די סומע פֿאַר יעדער נומער, רעכענען די גאַנץ און פֿאָרמאַט עס אויף די זעלבע וועג ווי אין דער ערשטער אָפּטיילונג. אַזוי מיר וועלן נישט וווינען אויף די טאַסקס.
בינע 4: קאַלקיאַלייטינג די גאַנץ קאָסטן
אין דער ווייַטער בינע, מיר האָבן צו רעכענען די גאַנץ סומע פון קאָס, וואָס כולל די קאָס פון מאַטעריאַלס און אַרבעט פון טוערס.
- מיר האָפּקען די שורה נאָך די לעצטע רעקאָרד און שרייבן אין דער ערשטער צעל "גאַנץ פֿאַר די פּרויעקט".
- דערנאָך, סעלעקטירן אין דעם רודערן די צעל אין דעם זייַל "סומע". עס איז ניט שווער צו טרעפן אַז די גאַנץ פּרויעקט סומע וועט זיין קאַלקיאַלייטיד דורך אַדינג די וואַלועס "גאַנץ מאַטעריאַלס" און "גאַנץ קאָסטן פון אַרבעט". שטעלן אַ צייכן אין די סעלעקטעד צעל "="און דריקט אויף די בויגן עלעמענט מיט דעם ווערט "גאַנץ מאַטעריאַלס". דערנאָך שטעלן דעם צייכן פון די קלאַוויאַטור "+". ווייַטער גיט די צעל "גאַנץ קאָסטן פון אַרבעט". מיר האָבן אַ פאָרמולע פון די פאלגענדע טיפּ:
= F15 + F26אָבער, פֿאַר יעדער ספּעציפיש פאַל, די קאָואָרדאַנאַץ אין דעם פאָרמולע האָבן זייער אייגענע פאָרעם.
- דריקט דעם קנעפּל צו ווייַזן די גאַנץ פּרייַז פּער בלאַט אַרייַן.
- אויב דער קאַנטראַקטער איז אַ פּייער פון שטייער צוגעלייגט, לייג נאָך צוויי שורות ונטער: "וואַט" און "גאַנץ פֿאַר די פּרויעקט אַרייַנגערעכנט וואַט".
- ווי איר וויסן, די סומע פון וואַט אין רוסלאַנד איז 18% פון די שטייער באַזע. אין אונדזער פאַל, די שטייער באַזע איז די סומע וואָס איז געשריבן אין די שורה "גאַנץ פֿאַר די פּרויעקט". אזוי, מיר דאַרפֿן צו מערן דעם ווערט מיט 18% אָדער 0.18. מיר שטעלן זיך אין דער צעל וואָס איז אויף די ינטערסעקשאַן פון די שורה "וואַט" און זייַל "סומע" צייכן "=". ווייַטער גיט די צעל מיט די ווערט "גאַנץ פֿאַר די פּרויעקט". מיר אַרייַן די אויסדרוק פון די קלאַוויאַטור "*0,18". אין אונדזער פאַל, די פאלגענדע פאָרמולע איז באקומען:
= פ 28 * 0.18דריקט אויף די קנעפּל אַרייַן צו רעכענען די רעזולטאַט.
- דערנאָך, מיר דאַרפֿן צו רעכענען די גאַנץ פּרייַז פון די אַרבעט, אַרייַנגערעכנט וואַט. עס זענען עטלעכע אָפּציעס פֿאַר קאַלקיאַלייטינג דעם ווערט, אָבער אין אונדזער פאַל, עס איז די יזיאַסט פשוט צונויפשטעלן די גאַנץ קאָסטן פון אַרבעט אָן וואַט מיט די סומע פון וואַט.
אַזוי אין שורה "גאַנץ פֿאַר די פּרויעקט אַרייַנגערעכנט וואַט" אין די זייַל "סומע" לייג צעל ווענדט "גאַנץ פֿאַר די פּרויעקט" און "וואַט" אין דער זעלביקער וועג אַז מיר האָבן סאַמד די קאָס פֿאַר מאַטעריאַלס און אַרבעט. פֿאַר אונדזער עסטאַמאַץ, די פאלגענדע פאָרמולע איז באקומען:
= פ 28 + פ 29דריקט אויף די קנעפּל אַרייַן. ווי איר קענען זען, מיר האָבן אַ ווערט וואָס ינדיקייץ אַז די גאַנץ קאָסטן פון די ימפּלאַמענטיישאַן פון די קאַנטראַקטער פון די פּרויעקט, אַרייַנגערעכנט וואַט, וועט זיין 56,533.80 רובל.
- ווייַטער, מיר פֿאָרמאַט די דריי קיצער שורות. סעלעקט זיי גאָר און גיט די בילדל. דרייסט אין די קוויטל "היים".
- דערנאָך, אַזוי אַז די גאַנץ וואַלועס שטיין אויס צווישן אנדערע אינפֿאָרמאַציע אינפֿאָרמאַציע, איר קענען פאַרגרעסערן די שריפֿט. אָן רימוווינג די סעלעקציע אין די קוויטל "היים", דריקט אויף די דרייַעק צו די רעכט פון דעם פעלד שריפֿט גרייסליגן אויף די בענד אין די מכשירים שריפֿט. סעלעקטירן דעם שריפט גרייס וואָס איז גרעסער ווי די קראַנט רשימה פון דעם פאַל אַראָפּ.
- סעלעקטירן אַלע קיצער ראָוז צו די זייַל "סומע". זייַענדיק אין די קוויטל "היים" דריקט אויף די דרייַעק צו די רעכט פון דעם קנעפּל "קאַמביין און צענטער". סעלעקטירן דעם אָפּציע אין די פאַל-אַראָפּ רשימה Combine Row.
לעקציע: Excel VAT VAT formula
בינע 5: קאַמפּלישאַן פון די אָפּשאַצונג
איצט, פֿאַר די גאַנץ קאַמפּלישאַן פון די פּלאַן פון די אָפּשאַצונג, מיר דאַרפֿן בלויז קאָסמעטיק רירט.
- ערשטער, מיר באַזייַטיקן די עקסטרע ראָוז אין אונדזער טיש. סעלעקט די עקסטרע צעל קייט. גיין צו די קוויטל "היים"אויב אן אנדער איז איצט אָופּאַן. אין די מכשירים "עדיטינג" דריקט אויף די בענד אויף די בענד "קליר"וואָס האט די אויסזען פון אַ מעקער. סעלעקטירן די שטעלע אין דער רשימה וואָס אָפּענס "ויסמעקן פאָרמאַץ".
- ווי איר קענען זען, נאָך דעם קאַמף אַלע די עקסטרע שורות זענען אויסגעמעקט.
- איצט מיר צוריקקומען צו די זייער ערשטער זאַך וואָס מיר האָבן דורכגעקאָכט אין דעם אָפּשאַצונג - צו דעם נאָמען. אויסקלייַבן די שורה אָפּשניט וווּ דער נאָמען איז ליגן, גלייך אין די לענג פון די טיש. דריקט אויף די באַקאַנט קנעפּל. "קאַמביין און צענטער".
- דריקט אויף דעם בילדל אָן רימוווינג די סעלעקציע פון די קייט "דרייסט".
- מיר ענדיקן פאָרמאַטטינג די נאָמען פון די אָפּשאַצונג דורך געבן אַ קליק אויף די שריפֿט גרייס פעלד און קלייַבן אַ גרעסערע ווערט ווי מיר ביז אַהער שטעלן פֿאַר די לעצט קייט.
דערנאָך, באַדזשיטינג אין עקססעל קענען זיין געהאלטן געענדיקט.
מיר האָבן געקוקט אויף אַ בייַשפּיל פון מאכן אַ פּשוט אָפּשאַצונג אין עקססעל. ווי איר קענען זען, דער טיש פּראַסעסער האט אין זיין אַרסענאַל אַלע מכשירים צו בישליימעס קאָפּע מיט דעם אַרבעט. דערצו, אויב נייטיק, פיל מער קאָמפּליצירט עסטאַמאַץ קענען אויך זיין דראַפּט אין דעם פּראָגראַם.
