טראַוועללינג, לערנען פרעמד שפראַכן, באזוכן פרעמד זייטלעך און פשוט יקספּאַנד זייער כערייזאַן, iPhone יוזערז קענען נישט טאָן אָן אַן יבערזעצונג אַפּלאַקיישאַן. און די ברירה ווערט טאַקע שווער ווייַל עס זענען פילע ענלעך אַפּלאַקיישאַנז אין די אַפּ סטאָר.
גוגל זעץ
טאָמער די מערסט באַרימט איבערזעצער וואָס וואַן די ליבע פון יוזערז אַרום די וועלט. די מערסט שטאַרק לייזונג פֿאַר טעקסט איבערזעצונג איז ביכולת צו אַרבעטן מיט מער ווי 90 שפראכן, און פֿאַר רובֿ פון זיי ביידע האַנט שריפט און קול אַרייַנשרייַב זענען מעגלעך.
פון די טשיקאַווע פֿעיִקייטן פון Google Translator, עס איז כדאי צו באמערקן די איבערזעצונג פון טעקסט פון בילדער, די פיייקייט צו הערן צו די איבערזעצונג, אויטאָמאַטיש דיטעקט די שפּראַך, אַרבעט אָפפלינע (די פאַרשטעלן איז פארלאנגט דיקשאַנעריז). אויב איר פּלאַן צו אָפּשיקן צו די איבערגעזעצט טעקסט אין דער צוקונפֿט, איר קענען לייגן עס צו דיין פאַוואָריטעס.
אראפקאפיע Google Translator
יאַנדעקס.טראַנסלאַטאָר
די רוסישע פירמע Yandex פּרוּווט קלאר האַלטן זיך מיט איר הויפט קאָנקורענט - Google, אין פארבינדונג מיט וועלכער זי האָט דורכגעפירט איר אייגענע ווערסיע פון דער אפליקאציע צו ארבעטן אויף איבערזעצונגען - Yandex.Translator. די נומער פון שפּראַכן דאָ, פּונקט ווי Google, איז ימפּרעסיוו: איבער 90 זענען דאָ בנימצא.
אויב איר רעדן וועגן נוציק פאַנגקשאַנז, איר קענען נישט זאָגן וועגן די מעגלעכקייט פון איבערזעצונג טעקסט פון פאָטאָס, קול און קסאַוו, צוגעהערט צו טעקסט, צוגעבן אַן איבערזעצונג צו דיין פאַוואָריטעס רשימה, און דאַן סינגקראַנייז מיט דיין יאַנדעקס חשבון, קאַרדס פֿאַר באַקוועם און טשיקאַווע מעמאָריזאַטיאָן פון ווערטער וואָס איר האָט פּאָוסטפּאָונד, אָפפלינע אַרבעט, וויוינג טראַנסקריפּציע. די קאַרש אויף דעם שטיקל איז אַ מינימאַליסטיק צובינד מיט די פיייקייַט צו טוישן די קאָליר סכעמע.
אראפקאפיע Yandex.Translate
ReDict
אַ אַפּלאַקיישאַן אַז קאַמביינז דרייַ וויכטיק פאַנגקשאַנז: אַ יבערזעצער, אַ גראַמאַטיק פירן און אַ ראַקלענישמאַנט פון די וואָקאַבולאַרי. reDict קען נישט יבערראַשן איר מיט די נומער פון שפּראַכן, ספּעציעל ווייַל עס איז בלויז איין דאָ, און דאָס איז ענגליש.
די אַפּלאַקיישאַן וועט זיין אַ ויסגעצייכנט געצייַג פֿאַר לערנען נייַע ווערטער, ווייַל אַלע די טשיקאַווע פאַנגקשאַנז זענען ענג פארבונדן צו דעם: ווייַזונג ראַנדאָם ווערטער, לערנען ניצן קאַרדס, ווייַז אַ דיטיילד איבערזעצונג פון ווערטער מיט יגזאַמפּאַלז פֿאַר נוצן אין דעם טעקסט, צונויפשטעלן אַ רשימה פון באַליבסטע ווערטער, די פיייקייט צו אַרבעטן אָפפלינע, ווי געזונט ווי געבויט-אין דיטיילד גראַמאַטיק פירן.
אראפקאפיע רעדיקט
Translate.Ru
PROMT איז אַ באַוווסט רוסיש פירמע וואָס איז פאַרקנאַסט אין די פּראָדוקציע און אַנטוויקלונג פון מאַשין איבערזעצונג סיסטעמען פֿאַר פילע יאָרן. דער איבערזעצער פֿאַר iPhone פון דעם פאַבריקאַנט אַלאַוז איר צו אַרבעטן מיט ווייניקערע שפּראַכן, ניט ענלעך גוגל און יאַנדעקס, אָבער דער רעזולטאַט פון דער איבערזעצונג וועט שטענדיק זיין ימפּעקקאַבלע.
צווישן די הויפט פֿעיִקייטן פון Translate.Ru, מיר הויכפּונקט אָטאַמאַטיק פּאַפּ פון טעקסט פון די קליפּבאָרד, צוגעהערט, קול אַרייַנשרייַב, איבערזעצונג פֿון אַ פאָטאָ, געבויט-אין פראַסעבאָאָקס, אַ שפּאָרעוודיק מאָדע פון פאַרנוצן פאַרקער ווען ראָומינג, ארבעטן אין אַ דיאַלאָג מאָדע פֿאַר שנעל פארשטאנד פון רייד און אַרטיקלען פון אַ פרעמד ינטערלאַקיאַטער.
אראפקאפיע Translate.Ru
לינגוואָ לעבן
די אַפּלאַקיישאַן איז נישט בלויז אַן איבערזעצער, אָבער אַ גאַנץ קהל פֿאַר פאַנס פון פרעמד שפּראַכן. עס זענען פילע טשיקאַווע פֿעיִקייטן פֿאַר יוזערז וואָס אָנהייבן צו לערנען פרעמד שפּראַכן, ווי אויך פאַקטיש עקספּערץ.
Lingvo Live אַלאַוז איר צו אַרבעטן מיט 15 שפראכן, און די גאַנץ נומער פון דיקשאַנעריז יקסידז 140. די רשימה פון הויפּט פֿעיִקייטן איז ווי גייט: די פיייקייט צו איבערזעצן ווערטער און גאַנץ טעקסץ באזירט אויף די טעמע, יבערגעבן אויף דעם פאָרום, לערנען ווערטער און פראַסעס ניצן קאַרדס (איר קענען מאַכן זיי זיך, און נוצן פאַרטיק סעץ) ביישפילן פון די נוצן פון ווערטער אין זאצן און מער. צום באַדויערן, רובֿ פון די פאַנגקשאַנז וואָס לאָזן איר צו לערנען גאָר שפּראַך זענען בלויז בנימצא מיט אַ פּרעמיע אַבאָנעמענט.
אראפקאפיע Lingvo Live
איר קענט בלויז קאָנטאַקט די איבערזעצער נאָר פֿון צייט צו צייט, אָדער איר קענען זיין אַ רעגולער באַניצער, אָבער אין קיין פאַל, דאָס איז איינער פון די מערסט נויטיק אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר די iPhone. וואָס יבערזעצער טאָן איר קלייַבן?
